Bojim se da ste me uhvatili sa više nego sa rukama u visu.
Você me pegou no flagra, huh?
Uhvatio si me na delu, ha?
Posso não ter pego vocês no flagra agora... mas podem apostar que eu vou.
Možda vas nisam uhvatio na delu ovog puta... ali možete se kladiti da hoću, sledeći put.
Se ele estiver fazendo algo errado... e nós dois sabemos que ele está... quero pegá-lo no flagra.
Ako radi nešto loše... a oboje znamo da radi... Vaðno je da ga ja uhvatim.
Meu pai entrou... pegou a gente no flagra.
tata je ušo unutra... našo nas je, zakljuèo u staji.
Depois do natal, tentamos, toda quinta, ajudar Aaron a pegar Regina no flagra
Posle Božiæne pauze, svakog èetvrtka smo pokušavali da pomognemo Aaronu da Reginu uhvati na delu.
Você foi... irrevogavelmente pego no flagra!
Ne, ne, ti si potpuno, definitivno uhvaæen!
O único jeito de pegar o ladrão, é pegá-lo no flagra.
Jedini nacin da ulovimo lopova je da ga uhvatimo na delu, dajte pacijentu metaholin test za astmu.
Sabia que Mackey iria atrás de Curtis pra tentar descobrir a verdade, então nós iríamos segui-lo e pegá-lo no flagra, mas o Vic e os outros nos despistaram.
Znao sam da æe se Meki sastati sa Kurtisom da bi saznao istinu. Pratili smo ga, da bi ga šèepali za pomaganje i sauèesništvo. Ali, Vik i njegovi momci su nam izmakli.
Eu não convidei aquele jogador de "squash" profissional, aquele que o papai pegou vocês no flagra.
Ja nisam pozvala onog profesionalnog skvoš igraèa s' kojim si se ti smuvala.
Estou insinuando que talvez você o pegou no flagra.
Insinuiram da ste ga možda uhvatili na delu.
Vamos fazê-lo dar em cima de alguém e pegá-lo no flagra.
Navuæi æemo ga da se poène upucavati nekom i tad æemo ga uhvatiti na djelu.
É, mas não posso ser pega no flagra.
Da, ali ne smem biti uhvaæena.
A mãe pega eles no flagra, pira e os fazem em pedaços.
Mama ih je uhvatila na djelu, poludjela, izreckala ih, te ubila i sebe.
Se a imprensa pegar ela no flagra, você está ferrada.
Ako ju mediji ulove u akciji, potonut æeš.
E o dono da lavanderia nos pegou no flagra.
Pa je došao gazda i zatekao nas.
Você preferiria ter merda na boca ou ser pego no flagra?
Bi li radije imao posrana usta ili da te uhvate?
Foi apenas uma questão de tempo antes de um de você serem pegos no flagra.
Samo je pitanje trenutka, kada æe nekog od vas snimiti na fim.
Parece que Lily foi pega no flagra.
Rhodes? Izgleda da je Lilz uhvaćena u laži.
Não, tipo, eu não peguei bem ela no flagra, mas ela mentiu pra mim.
Ne, ja... hoæu da kažem, nisam je uhvatio, uhvatio, ali me je lagala.
As crianças pegaram eu e Phil no flagra, e passamos as últimas horas, enfurnado no quarto pensando no que dizer a eles.
Deca su upravo zatekla mene i Fila...u krevetu. Proveli smo poslednjih sat vremena u svojoj sobi pokušavajuæi da smislimo šta da im kažemo.
Sabe, se pegarem no flagra, dinheiro inexplicado, coisas assim.
Znaš, da te uhvate na delu, neobjašnjiva gotovina, takve stvari.
Frank já pegou Fiona no flagra com os namorados, e Lip com as garotas dele.
Frank je zatekao Fionu i njezine deèke, Lipa i njegove cure.
Ela o pegaria no flagra de qualquer maneira.
Pa, uhvatila bi ga da ju vara kad tad.
Dizem que um cara que faz isso em um lugar aberto, quer que a empregada o pegue no flagra.
Kazu da ako to covek slobodno radi, onda zeli da ga spremacica zatekne.
Kara me pegou no flagra uma vez e colocou "controle dos pais" no meu laptop.
Kara me uhvatila jednom... Stavila mi je roditeljsku zaštitu na laptop.-Koji kurac?
E perder o Professor Plum no flagra com a chave no conservatório?
I propustiti priliku da uhvate profesora Pluma na djelu u promatraènici s francuskim kljuèem u ruci?
Ele entrou, me pegou no flagra, e agiu como se tivesse entrado no meio de uma suruba, como se eu fosse a maior pervertida.
Ушао је и затекао ме. Понашао се као да је био групњак, као да сам перверзна.
Só uma testemunha ocular que os pegou no flagra.
SAMO SVEDOKA KOJI VAS JE UHVATIO NA DELU.
Ainda mais quando seu jogo é Hoover e Clyde Tolson e o pai do Clyde pega você no flagra.
Посебно када се игра играње Хоовер и Клајд Толсон у котларници анд Цлиде тата ухвати.
Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.
Zapravo sam uslikao radnika Verajzona baš tamo.
0.69077587127686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da ste me uhvatili sa više nego sa rukama u visu. 